-
1 mist ascended from the valley
Макаров: из долины поднимался туманУниверсальный англо-русский словарь > mist ascended from the valley
-
2 mist
1. n туман; дымка2. n мгла, дымка3. n туман, пелена перед глазамиhills folded in mist — горы, окутанные туманом
4. n туман; то, что затрудняет понимание, запоминание5. v застилать туманом; затуманивать6. v застилаться туманом; затуманиваться7. v мороситьСинонимический ряд:1. cloud (noun) cloud; smog; soup; steam; vapor2. drizzle (noun) drizzle; shower; spray; sprinkling3. film (noun) brume; film; fog; haze; murk; smaze4. obscurity (noun) bewilderment; obscurity; perplexity5. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; cloud over; darken; dim; dislimn; drizzle; dull; eclipse; fog; gloom; haze; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadow -
3 mist
-
4 mist
туман; пары; выпар -
5 valley
1. n долинаrift valley — рифтовая долина; долина провала
a blossomy valley — цветущая долина, долина в цвету
2. n долина реки3. n низина; впадина; лощина4. n разг. ландыш5. n подошва волны6. n проход между машинами7. n архит. ендова, разжелобок8. n тех. жёлоб9. n мрачное, страшное место или ситуацияvalley of the shadow of death — долина смерти, грань между жизнью и смертью
Синонимический ряд:1. depth (noun) abyss; chasm; crater; depth; gulf; pit; shaft; well2. glen (noun) basin; canyon; combe; coulee; dale; glen; gorge; hollow; lowland; vale; watershed -
6 Scotch mist
-
7 oil mist
The English-Russian dictionary general scientific > oil mist
-
8 rift valley
геол. рифтовая долина; долина провалаa blossomy valley — цветущая долина, долина в цвету
-
9 Death Valley
геогр. Долина Смертиrift valley — рифтовая долина; долина провала
a blossomy valley — цветущая долина, долина в цвету
-
10 silicon valley
rift valley — рифтовая долина; долина провала
a blossomy valley — цветущая долина, долина в цвету
-
11 слабый туман
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слабый туман
-
12 масляный туман
-
13 туман
fog; mist[lang name="Russian"]туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
-
14 ascend
[əʹsend] v1. 1) подниматься, всходить (тж. ascend up)to ascend a mountain - взойти /подняться/ на гору
to ascend the throne - вступить /взойти/ на престол
to ascend a ladder - влезть /взобраться/ на лестницу
2) поэт. возвышаться2. подниматься; продвигаться (по службе и т. п.)3. книжн., рел. возноситься4. восходить; вести происхождение (от чего-л.)5. астр. восходить6. муз. повышаться ( о звуке); звучать тоном выше7. ав. набирать высоту -
15 подниматься
гл. ascend, climbСинонимический ряд:1. взвевайся (глаг.) взвевайся; взвивайся; взвихривайся; вздувайся; взлетай; взметайся; взмывай2. вздымайся (глаг.) вздымайся; восходи; всходи; подымайся3. возвышайся (глаг.) возвышайся; возносись; высься4. восставай (глаг.) бунтуй; возмущайся; восставай; вставай5. вызывайся (глаг.) возбуждайся; вызывайся; порождайся; пробуждайся; рождайся6. пашись (глаг.) вспахивайся; пашись; распахивайся7. увеличивайся (глаг.) вырастай; вытягивайся; множься; повышайся; подрастай; расти; увеличивайся; умножайсяАнтонимический ряд:опускайся; падай; садись; спускайся -
16 из долины поднимался туман
Makarov: mist ascended from the valleyУниверсальный русско-английский словарь > из долины поднимался туман
-
17 ascend
1. v подниматься, всходить2. v поэт. возвышаться3. v подниматься; продвигаться4. v книжн. рел. возноситься5. v восходить; вести происхождение6. v муз. повышаться; звучать тоном выше7. v ав. набирать высотуСинонимический ряд:1. inherit (verb) inherit; succeed2. rise (verb) advance; arise; aspire; climb; climb upward; escalade; escalate; float; get up; go up; lift; mount; rise; scale; soar; sprout; up; upclimb; upgo; uprearАнтонимический ряд:descend; fall; sink; usurp -
18 ascend
əˈsend гл.
1) всходить, взбираться( о человеке, животном) ;
подниматься( о дыме, воздухе и разных неодушевленных сущностях) to ascend a staircase ≈ подниматься по лестнице A roar of shouts ascended. ≈ Крики, вопли взвились в воздух. Syn: mount
2.
1), climb up
2) располагаться вверх по склону This pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill. ≈ Эта привлекательная деревушка расположена в миле к западу от города по склону холма.
3) восходить;
вести происхождение от чего-л. ascend lineally ≈ восходить по прямой линии Syn: climb
4) подниматься;
продвигаться( по службе и т. п.) to ascend the throne ≈ занять высокое положение Syn: occupy
5)
5) авиац. набирать высоту
6) астр. восходить
7) муз. повышаться( о звуке) ;
звучать тоном вышеподниматься, всходить - mist *ed from the valley из долины поднимался утман - to * a mountain взойти на гору - to * a river подняться к верховью реки - to * the throne вступить на престол - to * a ladder влезть на лестницу возвышаться подниматься;
продвигаться (по службе) - to * to the climax of one's glory достичь вершины славы (книжное) (религия) возноситься восходить;
вести происхождение (от чего-либо) - to * lineally восходить по прямой линии (астрономия) восходить (музыкальное) повышаться (о звуке) ;
звучать тоном выше (авиация) набирать высотыascend восходить;
вести происхождение (от чего-л.) ~ ав. набирать высоту ~ подниматься, всходить;
to ascend a mountain взойти, подняться на гору ~ подниматься~ подниматься, всходить;
to ascend a mountain взойти, подняться на гору
См. также в других словарях:
The Smiling, Proud Wanderer — (zh tsp|t=笑傲江湖|s=笑傲江湖|p=xiào ào jiāng hú) is a 1967 Chinese language wuxia novel written by Louis Cha, who was better known as Jinyong.The term Xiao Ao Jiang Hu (笑傲江湖) means to live a carefree life in a mundane world of strife. An alternative… … Wikipedia
Places in the Wheel of Time series — This article is about the countries, cities, towns, and other important locations in Robert Jordan’s The Wheel of Time fantasy fiction series. With the publication in 1997 of The World of Robert Jordan s The Wheel of Time (often called World ),… … Wikipedia
Matterhorn — Monte Cervino redirects here. For other uses, see Cervino (disambiguation). For other uses, see Matterhorn (disambiguation). Matterhorn Monte Cervino T … Wikipedia
Half Dome — Infobox Mountain Name = Half Dome Photo = Half Dome at sunset.jpg Caption = Half Dome from Yosemite Valley Elevation = convert|8836|ft|m|0|abbr=on Location = California, USA Prominence = convert|1360|ft|m|0|abbr=on Parent peak = Mount Hoffman… … Wikipedia
Mount Kenya — Elevation 5,199 m (17,057 ft) … Wikipedia
First Battle of Maryang San — Part of the … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
List of Greyhawk deities — This is a list of deities from the Greyhawk campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. See also: List of Greyhawk characters Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P … Wikipedia
Kualii — Kūaliʻi Kunuiakea Kuikealaikauaokalani, the 19th Alii Aimoku of Oahu and 20th Alii Aimoku of Kauai. He ruled as titular King or chief of Oahu and of Kauai. Kūaliʻi is remembered for his famous kanawai, Law of Ni aupi o Kolowalu, which required… … Wikipedia
Japanese art — covers a wide range of art styles and media, including ancient pottery, sculpture in wood and bronze, ink painting on silk and paper, and a myriad of other types of works of art. It also has a long history, ranging from the beginnings of human… … Wikipedia
List of Touhou Project characters — This is a list of the characters that belong to the Touhou Project, a series of games by ZUN from Team Shanghai Alice. Most Touhou characters reside in a fictional realm called Gensokyo, where humans and yōkai coexist. Though the yōkai do often… … Wikipedia
